L I L Y

Name/ Name/ Nombre: Lily
Geburtsdatum/ Date of birth/ Fecha de nacimiento: 18.01.2018
Rasse/ Breed/ Raza: Podenco
Geschlecht/ Gender/ Sexo:weiblich/ female/ hembra
Kastriert/ neutered/ castrado: nein/ no/ non
Erkrankungen/ Disease/ Enfermedades:
Charakter/ Characteristics/ Character:Aufgeweckt und verschmust/ Lively and cuddly/ Animada y mimosa
Wunschzuhause/ Perfect family/ Familia perfecta:
Bemerkungen:

🇩🇪 „Hallo zusammen! Mein Name ist Lily und ich suche ein neues Zuhause.
Ich bin vor zwei Monaten mit meinen vier Babys hier angekommen. Sie waren erst sieben Tage alt und sehr klein… Wir hatten eine sehr schlechte Zeit auf der Straße, denn wir hatten Hunger, es war kalt und es regnete… Laura von der Rasselbande hat uns jedoch gefunden und unser Leben gerettet.
Am Anfang war ich sehr ängstlich, ich habe niemandem vertraut und wollte nur meine Welpen beschützen, aber nach und nach hat die Rasselbande mein Vertrauen gewonnen und ich kann schon jetzt sagen, dass Laura der erste Mensch war, der sich um mich und meine Welpen gekümmert hat und uns viel Liebe und Zuneigung geschenkt hat.
Jetzt sind meine Kinder älter und selbstständiger und ich brauche wirklich eine Pause…. Sie sind anstrengend! Deshalb haben wir beschlossen, dass ich jetzt bereit bin, mir ein neues Zuhause zu suchen, ein Zuhause, in dem ich von Liebe umgeben sein werde.
Ich liebe es, mit anderen Hunden zu spielen, ich bin sehr gesellig und definitiv nicht dominant mit ihnen und auch mit Menschen. Ich gehe gerne spazieren, besonders wenn ich mit einem anderen Hund unterwegs bin. Wenn ich am Anfang alleine gehe, habe ich ein bisschen Angst, aber nach ein paar Minuten verschwindet diese dann auch und ich habe viel Spaß.
Falls du denkst, dass ich gut zu dir passen würde, zögere nicht und melde dich bei uns!“

🇬🇧 „Hello everyone! My name is Lily and I am looking for a new home. I arrived here two months ago with my four babies. They were only seven days old and very small. We were having a hard time in the street because of the cold, rain and hunger… Luckily Laura, from Rasselbande, found us and saved our lives.
At the beginning I was very scared, I didn’t trust anyone and I only wanted to protect my puppies, but little by little Rasselbande gained my trust and Laura has become the first person to care for me and my puppies.
Now my babies are older and more independent and I, honestly, need a break…. They are exhausting! That’s why we have decided that I’m ready to look for a new home, a home full of love.
I love to play with other dogs, I am very sociable and submissive with them and also with people. I love to walk, especially if I go with another dog. If I go alone at the beginning I get a little scared, but after a few minutes the fear goes away and I enjoy it a lot.
If you feel like I would be a good addition to your family, don’t hesitate and contact us.“

🇪🇸 „¡Hola a todos! Me llamo Lily y me presento por aquí porque estoy buscando un nuevo hogar. Llegué aquí hace dos meses con mis cuatro bebés. Tan solo tenían unos siete días de vida, eran muy pequeños y los estabamos pasando muy mal en la calle por el frío, la lluvia y el hambre… Laura, de Rasselbande, nos encontró y nos salvó la vida.
Al principio yo estaba muy asustada, no confiaba en nadie y solo quería proteger a mis cachorros, pero poco a poco, con mucho trabajo y muchas salchicas, en Rasselbande se ganaron mi confianza y ya puedo decir que Laura se ha convertido en la primera persona que se ha preocupado por mí y mis cachorros y que nos ha dado mucho cariño y amor.
Ahora mis bebés ya son bastante mayores y más independientes y yo, sinceramente, necesito un respiro… ¡Son agotadores! Es por eso que hemos decidido que ya estoy lista para buscar un nuevo hogar, un hogar en el que querer mucho y ser muuuuy querida.
Me encanta jugar con otros perros, soy muy sociable y sumisa con ellos y también con las personas. Me encanta pasear, sobretodo si voy con otro perrito. Si voy sola al principio me asusto un poco (tened en cuenta que nunca antes me habían sacado a pasear con correa), pero cuando pasan unos minutos se me quita bastante el miedo y disfruto bastante.
Si te gusta como soy y buscas una compañera de vida, ¿te animas a adoptarme?“