A R I A & N O N I T A

Name/ Name/ Nombre: Aria & Nonita
Geburtsdatum/ Date of birth/ Fecha de nacimiento: 28.03.2020
Rasse/ Breed/ Raza: Mastin/ Labrador Cruz
Geschlecht/ Gender/ Sexo:weiblich/ female/ hembra
Kastriert/ neutered/ castrado: ja / yes / sí
Erkrankungen/ Disease/ Enfermedades:
Charakter/ Characteristics/ Character:Aktiv und verschmust/ Active and cuddly/ Activa y mimoso
Wunschzuhause/ Perfect family/ Familia perfecta:
Bemerkungen:

🇩🇪 „Grüße an alle! Wir sind Aria und Nonita, zwei Mastiff-Mischlingsschwestern. Wir sind 2 Jahre alt und haben einen Großteil unseres Lebens hier verbracht, denn vor einiger Zeit musste unser Besitzer in ein anderes Haus umziehen und hatte keinen Platz mehr für uns. Deshalb brachte er uns hierher…
Uns wird gesagt, dass wir unfassbar charmant sind, zwei eigentlich ruhige Hunde, jedoch besitzen wir auch den großen Wunsch zu spielen, zu spazieren, zu lernen…
Am allermeisten sehnen wir uns allerdings nach einem neuen Leben in einem echten Zuhause mit einer Familie, die uns liebt…
Willst du uns diesen Herzenswunsch erfüllen? Wenn möglich, würden wir gerne zusammen in unser neues Zuhause gehen, denn wir lieben uns sehr und würden uns sehr vermissen…
Wenn du daran interessiert bist, uns zu adoptieren, zögere nicht, uns zu kontaktieren!“

🇬🇧 „Hello to everyone! We are the sisters Aria and Nonita. We are 2 years old and nearly spent most of our lives here. Our previous owner had to move and couldn’t keep us, which is why he brought us here…
We get told, that we are very charming. We’re two calm dogs, but also love playing, going on walks, learning…
But most of all we would love to finally find a family, who loves us and a family, who makes us really feel, like we’re home…
Would you like to fulfill our greatest wish? If possible, we would love to be adopted together, because we’re super close and would miss each other a lot.
If you feel like we would be a good addition to your family, don’t hesitate and contact us!“

🇪🇸 „¡Saludos a todos! Somos Aria y Nonita, dos hermanas cruce de mastín. Tenemos 2 años y llevamos aquí casi toda nuestra vida. Hace un tiempo, nuestro dueño se tuvo que mudar a otra casa sin sitio para nosotras, por lo que nos trajo aquí…
Por aquí nos dicen que somos un encanto, dos perritas tranquilas pero a la vez con muchas ganas de jugar, pasear, aprender…
Pero sobre todo con muchísimas ganas de una nueva vida en un hogar de verdad, con una familia que nos quiera como nunca nos han querido…
¿Quieres ser tu nuestra suerte? A ser posible nos gustaría irnos juntas a nuestro nuevo hogar, ya que nos queremos mucho y nos echaríamos mucho de menos…
Si estas interesado en adoptarnos, ¡no dudes en contactar con nosotros! „

Aria
Nonita