H U G O

Name/ Name/ Nombre: Hugo
Geburtsdatum/ Date of birth/ Fecha de nacimiento: 01.10.2018
Rasse/ Breed/ Raza: Cruce american staff
Geschlecht/ Gender/ Sexo:Rüde | Macho
Kastriert/ neutered/ castrado: ja/ yess/ si
Erkrankungen/ Disease/ Enfermedades: Leishmania
Charakter/ Characteristics/ Character:Verspielt und verschmust/ Playful and cuddly/ Juguetono y mimoso
Wunschzuhause/ Perfect family/ Familia perfecta:
Bemerkungen:

🇩🇪 „Hallo, mein Name ist Hugo und ich bin ein sehr freundlicher 3 Jahre alter American Stafford Mischling.
Gefunden wurde ich auf der Straße, voller Kampfspuren, jedoch voller Kraft und Hoffnung, gefunden zu werden. Ursprünglich sollte ich dazu benutzt werden, um mit anderen Hunden zu kämpfen, jedoch wollte ich nicht kämpfen, sondern spielte lieber. Als die Leute, denen ich ursprünglich gehörte, dies bemerkten, warfen sie mich auf die Straße….
Seitdem ich hier bin, habe ich nichts anderes getan, als mit dem Ball und anderen Hunden zu spielen. Ganz besonders aber freue ich mich immer auf das Essen! Von den Menschen hier werde ich pummelig genannt, obwohl ich nicht ganz genau verstehe wieso…
Auch wenn es hier definitiv besser ist, als an dem Ort, an dem ich gegen andere Hunde hätte kämpfen sollen, hätte ich doch lieber eine richtige Familie. Möchtest du mich vielleicht kennenlernen? Ich werde hier auf jeden Fall weiter warten.
Wenn du denkst, dass ich gut in deine Familie passen würde, zögere nicht und melde dich bei uns!“

🇬🇧 „Hello, my name is Hugo and I’m a very friendly 3 years old American Stafford crossbreed.
I was found in the streets, full of fight marks but with a lot of desire to be found. Initially I was supposed to fight with other dogs but I didn’t like that at all. I preferred to play. But when my previous owners realised that they threw me out in the street….
Since I’ve been here I’ve done nothing but play with the ball and other dogs. But the thing I love the most is to eat! The people here call me chubby, although I don’t really know why…
Although I definitely prefer this place to the one, where I had to fight against others, I still want to find a true family for me, one that loves and takes care of me.
Would you like to meet me? I’ll keep waiting around here for someone to arrive and someone who wants to meet me.
If you think I would be a good fit for your family, don’t hesitate and get in touch with us!“

🇪🇸 „Hola, me llamo Hugo y soy un cruce de American Stafford de unos 3 añitos muy simpático. Me encontraron en la calle, lleno de marcas de pelea y con muchas ganas de ser encontrado. Hace mucho tiempo quisieron usarme para pelear con otros perros pero se dieron cuenta de que eso no me gusta, de que prefería jugar, y me echaron a la calle…
Desde que estoy aquí no he hecho más que jugar con la pelota y con otros perritos, pero sobre todo comer, ¡Me encanta comer! Mi gente de aquí me llama gordito, no se por qué será…
Aquí no se esta del todo mal, pero nosotros preferiríamos encontrar una familia perfecta para cada uno de nosotros…
¿Te animas a conocerme? Seguiré esperando por aquí, a que llegue la familia perfecta para mi. Si estas interesado en adoptarme, ¡no dudes en contactar con nosotros!“.