R A M Ó N

Name/ Name/ Nombre: Ramón
Geburtsdatum/ Date of birth/ Fecha de nacimiento: Januar 2020
Rasse/ Breed/ Raza: kleiner Mischling | Cruz. pequeño 
Geschlecht/ Gender/ Sexo:Rüde | Macho
Kastriert/ neutered/ castrado: ja / yes / sí
Erkrankungen/ Disease/ Enfermedades: keine / none / ninguna
Charakter/ Characteristics/ Character:Aktiv und verschmust/ Active and cuddly/ Activo y mimoso
Wunschzuhause/ Perfect family/ Familia perfecta:
Bemerkungen:

🇩🇪 „Hallo, ich heiße Ramón und ich möchte mich euch vorstellen. Ich bin gerade erst 2 Jahre alt und ein sehr freundlicher und verspielter kleiner Mischling.
Letztes Jahr riefen Leute den Tierschutzverein Rasselbande, der mein derzeitiges Zuhause ist, an und meldeten, dass ich alleine auf der Straße in Valle de Abdalajís umherlaufe. Ich überlebte dort dank der Nachbarn, die mir zu essen gaben, allerdings war es sehr heiß auf der Straße. Hier ist die Hitze im August furchtbar… einige von euch wissen das vermutlich!
Schließlich kam der Tierschutzverein, um mich zu retten und jetzt lebe ich zur Zeit hier, jedoch ohne von jemandem zu hören, der mich adoptieren will.
Obwohl ich den Ort mag, ist es für mich doch sehr traurig, hier zu sein und ich wünsche mir eine Familie.
Wenn Du Interesse hast, mich zu adoptieren, zögere bitte nicht und melde dich bei uns!“

🇬🇧 „Hello, my name is Ramón and I would like to introduce myself. I’m a little crossbreed dog and I’ve just turned 2. I would describe myselft as a very active and playful but also friendly dog. Last year people called the animal welfare association „Rasselbande“ because I was running around lonely in the streets of Valle de Abdalajís. As some of you might know, the streets get extremely hot in August and without the neighbors, who gave me water and food, I wouldn’t have been able to survive.
Thankfully the people from „Rasselbande“ came to pick me up and now I’m living at their shelter.
Even though I like this place, I’m still sad because my biggest wish is having my own family.
I’ve been waiting here for someone, who wants to adopt me but sadly I haven’t heard of anyone so far.
If you feel like I would be a good addition to your family, don’t be shy and contact us!“

🇪🇸 „Hola, me llamo Ramón y me paso por aquí para presentarme. Soy un cruce pequeñajo muy simpatico y juguetón con solo 2 añitos de edad. En agosto del
año pasado llamaron al refudio donde estoy viviendo ahora, diciendo que yo estaba solito en la calle por el Valle de Abdalajís, sobreviviendo gracias a los
vecinos que me daban algo de comida y agua, pero pasando mucha calor en la calle. Aquí el calor en agosto es horrible.. algunos ya lo sabréis!
Entonces vinieron a rescatarme y aquí sigo, sin escuchar a nadie que quiera adoptarme.
Es muy triste estar aquí. El sitio me gusta, pero somos muchos perros y las personas que nos cuidan son muy pocas, es demasiado trabajo…
Asi que aquí estaré hasta que aparezca una familia ideal para mí. ¿Te animas?
Si estas interesado en adoptarme, ¡no dudes en contactar con nosotros!“